「Edge」タグアーカイブ

(IT) 「お気に入り」が気に入らない

投稿日時: 投稿者:
返信

小言じじぃぢゃ。
自分がチェックしているものを「お気に入り」というのが気にいらない。
スマホやらご家庭のPCやらのブラウザに登録するのは「お気に入り」かもしれない。それは100歩譲って容認しよう。しかし、仕事で使う業務アプリケーションや、その中のアイテムについて「お気に入り」を使うのはやっぱり許せん笑
するってーと何かい？あんたはこの勤怠報告ツールを気に入ってるのかい？この基幹システムを気に入っているのかい？そして、業務上トラッキングしてないといけない、このルートのこの申請書を気に入っているのかい？本当に気に入ってる？ほんと？（しつこい）
好きでもなんでもないものを自分の「お気に入り」と呼ぶことに本当に抵抗ないの？まじで？
チェックしている、マークしている、フラグを立てていることを「お気に入り」という、接頭の「お」でちょっとお気軽でふざけた感じを出して「気に入る」という感情的に「ひいき」とか「Like」的な意味がある単語を割り当てた犯人はマイクロソフトだ。間違いない。
まだ世の中のブラウザがMosaicとNetscapeだけだった頃(他にも細々あったけど、省略)、それは次回また訪れる可能性のあるサイトという意味で「印をつける」という意味から「Bookmark」という単語が使われた。日本語化されたアプリケーションでもそれは「ブックマーク」だったはずだ。

マイクロソフトがInternet Explorer(略称:IE)をリリースしたのは1995年。Mosaicはすでに衰退期で、WebブラウザのデファクトスタンダードはNetscapeだった頃だ。Windows95にバンドルされていた貧弱なブラウザだったIEがNetscapeとの差別化という意味でUSマイクロソフトがBookmarkを「Favorites」に言い換えたのが始まりだと思う。そしてこれを日本マイクロソフトが「お気に入り」というちょっとライトでふざけた訳をつけたというのが流れと思われる。ふざけすぎだろ、とは思うが、もしかしてマイクロソフトはその頃、人々が仕事でブラウザを使う世界観を持ってなかったということなのかもしれない。
WindowsXPの頃には「IEとはChromeをインストールするためのツールでしかない」などと言ってバカにしていたものだ。
そのChromeだって「ブックマーク」という言い方を採用している。Googleですら「お気に入り」は違うだろ、と思ったに違いない(推測ｗ)
時はながれ、IEからEdgeに代替わりし、Edgeの中身もほぼChromeに取ってかわっても、Edgeの中には相変わらず「お気に入り」は存在している。なんなら、OutlookにもTeamsにも「お気に入り」は散りばめられている。うむ、そこはもう、仕方ないから放っておく。ExcelやPowerPointには「お気に入り」がないのはマイクロソフトの中にも良心がある人はいるということだろうか。
ただ、どうしても考え直して欲しいのは、仕事で使うアプリケーションの中で、注目していたり繰り返し使うために保存しておくもののこと「お気に入り」と呼ぶことは止めてほしい。保存はしておいたほうが便利なことには違いないが、私はそれのことを気に入ってないし、好きでもない人がそのボタンをみたり、その表示をみるたびに暗い、悲しい気持ちになってしまうことは、アプリケーション開発者としては、避けるべきと思う。これはマイクロソフトに限らず、すべてのアプリケーション開発者へのお願いだ。
小言じじぃぢゃ。